chlopbiedr21